На 15-16 Окт. в гр. София се проведе „Обучение на обучителите” по проект „Езици зад решетките“ 2012-2014, финансиран от ЕК, с координатор die Berater Austria и партньори Prison Fellowship Bulgaria (ДРОПЛС), INSUP FROMATION France, Seeds for Growth UK, BUPNET Germany и Gevangenenzorg Nederland.
Целта на семинара бе да въведе и запознае с учебните материали обучителите и специалистите от затворите, в които ще бъде пилотиран проектът. Екипът на die Berater Австрия – Мария Ламбракис и мениджърът на проекта Пол Талбот, представиха изготвената концепция и материали за чудоезиково обучение на служители в затворите и лишените от свобода, чужди граждани. Материалите предизвикаха сериозна дискусия и предложения за бъдещата реализация на дейностите и пилотирането на методиката на терен. Домакин на събитието бе ДРОПЛС (Prison Fellowship Bulgaria (PF Bulgaria).
Участие от българска страна взеха Елица Маркова – мениджър на проекта за България, Зара Янева – учител по английски език за възрастни и госпожа Елена Евстатиева (Йончева) – изпълнителен директор, ДРОПЛС (PF Bulgaria). Пилотирането на проекта в затвор София, България е предвидено за 2014 г.
От ляво надясно: Rupert Greville (Великобритания), Elena Evstatieva (ИД, ДРОПЛС), Jaap Dijkema и Gerko Brink (Холандия), Nathalie Fourtens (Франция), Francine Rouanet Democrate (Великобритания), Valentina Petrova (външен оценител на проекта), Paul Talbot (мениджър на проекта), Zara Yaneva (България), Maria Lambrakis (Австрия)