Проект „Езици зад решетките“ 2012-2014 („Languages Behind Bars“ – LBB)
Проектът се реализира в партньорство между шест страни: die Berater, Austria; Insup Formation, France; Seeds for Growth, UK; Bupnet, Germany; Gevangenenzorg Nederland; ДРОПЛС, България (Prison Fellowship Bulgaria) и се финансира с подкрепата на Европейската комисия.
„Езици зад решетките“ има за цел създаване и публикуване на Ръководство на добрите практики за стимулиране на комуникацията между служителите на затвора и чуждестранните затворници, както и да:
- Насърчи комуникацията на общ език в затворна среда
- Насърчи по-ефективни взаимоотношения между чуждестранните затворници и служителите на затвора
- Спомогне за намаляване на ненужно напрежение и емоционален стрес за персонала и лишените от свобода
- Улесни по-ефективното възстановяване на чуждестранните затворници
- Осигури умения за по-добра интеграция в обществото и в работната среда след освобождаването на лишените от свобода
- Предложи сертифициране на служителите на затвора
- Повиши съзнаването на значимостта на комуникационните потребности сред служителите на затвора
- Ангажира служителите на затвора в обучителни програми за лишените от свобода.
В България чуждоезиковото обучение ще бъде реализирано затвор София.
Обучението ще съчетава класическия метод на обучение тип „класна стая“, информационни и комуникационни технологии и базирани на тематични учебни материали дейности.
За повече информация: www.lbb-project.eu
Координатор на проекта за България:
Елица Маркова, тел. 0883 333 693, elitsa.markova@pfbulgaria.org